咸鱼闲鱼?。。

1、咸鱼返生粤语读音【haam4 jyu4 faan1 saang1[2] 】，原本生（saang）字和身（sun）字读音不同，但是香港电影为了适合内地需要，故此用咸鱼翻身替代。咸鱼来源于早期西方人把木乃伊运到开罗后，埃及的税务人员把木乃伊当成咸鱼征税，后人就把咸鱼用来代指木乃伊或者死尸了。
现指：一个人正处于低靡期的阶段时，突遇一些意外的机遇而出现的转机或好转，来比做咸鱼翻身。一般用咸鱼翻身形容人时，带有贬义和讽刺色彩。咸鱼本来不能“翻身”，而说咸鱼翻身有起死回生、否极泰来的意思，指处境短时间内由坏变好。

2、闲鱼是由两个80后的小伙在一天夜里,面对着闪烁的荧光屏,发现自己是那么的迷惘那么的无助,就像鱼儿在茫茫大海里不知道该往哪儿游有感而创造出的。80后的显著特征就是有一点点庸懒，精力旺盛，每日感觉自己无所事事很闲一样，故自嘲为闲鱼