朋友现在在韩国企业是代理级别,那他相当于我们

代理是个职称，相当于国内以前的 股长，就是比课长或者科长低一级的，算高级一点的办事员吧。
在韩国的会社工作的人，分为职员和任员，合起来叫任职员。
职员就是工作人员，干活的，从普通的社员，到部长，算打工的。
部长以上的，常务专务社长会长之类的算董事级别的，称为任员，老板级别的。
职员里面，分一般职员和干部
一般职员里面，“代理”或者“主任”，算比较高级的一般职员了，但低于“干部”。
干部，就是课长，次长，部长之类的，管理下面这些一般职员的。